v1.11.4 — accurate service-update indicator - fix(ui): badge only actively-converging updates (updating, rollback_started). Swarm keeps UpdateStatus.State forever and defaults failure_action=pause, so services untouched for weeks were wrongly shown as 'update paused'; those sticky paused states no longer badge (tree + inspect). Docs (en/de/es/fr) updated to match.