v1.0.24

- fix(agent): report volume sizes by requesting the full docker disk-usage
  instead of a type-scoped query (which returned volumes without size on
  real daemons). Requires agents to be updated (init --force).